Entry #5 Conquistador, by S.M. Stirling

(Roc, Feb 2004) One adjustment to his radio sends John Rolfe VI, a descendant of the Virginia colonist, from 1946 into a California New World never touched by white men.....
Stirling as not won the Hugo nor Nebula